Συγχρονισμός κι υπότιτλοι για σας από την ομάδα της Αιώνιας Αγάπης @ Viki
♫ Ο χρόνος είναι σαν μια σαΐτα που μόλις πέρασε αλλά επιστρέφει αμέσως ♫
♫ Το συναίσθημα είναι σαν μετάξι που δεν ξέρουμε πώς έχει μπερδευτεί ♫
♫ Ύφανε ένα κομμάτι λαμπρής διακόσμησης ♫
♫ Με τις δυο βαθιές μας αγάπες ♫
♫ Είναι δύσκολο να εμπιστευτείς αυτή την αρρώστια-της-αγάπης σε κάποιον ♫
♫ Είμαι πρόθυμη να γίνω αυτός ο εξαιρετικά αισιόδοξος βασάλτης ♫
♫ Με τ' όνομά σου σκαλισμένο σαν σφραγίδα στην καρδιά μου ♫
♫ Γύρνα πίσω για να γίνεις μια πεταλούδα σε σφραγισμένο κουκούλι που θα υφάνει ανοιξιάτικο μετάξι ♫
♫ Το οποίο δεν μπορεί να κοπεί, αλλά είναι ανακατωμένο για πάντα και πάντα ♫
♫ Είμαι πρόθυμη να γίνω αυτός ο εξαιρετικά αισιόδοξος βασάλτης ♫
♫ Με τ' όνομά σου σκαλισμένο σαν σφραγίδα στην καρδιά μου ♫
♫ Γύρνα πίσω για να γίνεις μια πεταλούδα σε σφραγισμένο κουκούλι που θα υφάνει ανοιξιάτικο μετάξι ♫
♫ Το οποίο δεν μπορεί να κοπεί αλλά είναι ανακατωμένο για πάντα και πάντα ♫
Η Αιώνια Αγάπη
Επεισόδιο 21
Τι είναι αυτό το μέρος; Είναι εκθαμβωτικό για τα μάτια.
Υπάρχουν δύο ήλιοι!
Μήπως είναι... η θρυλική χώρα του μαγικού πνεύματος;
Ώστε η προθεσμία των 25 ετών που ανέφερε ο βασιλικός παππούς ήταν η προθεσμία μου στο Ντονγκ Γουέ!
Μόλις έρθω εδώ, ξεκινάει ξανά απ' την αρχή.
Ώστε ο βασιλικός σου παππούς είχε κι αυτό τον άσσο στο μανίκι!
Το σώμα μου δεν πονάει πλέον!
Πάμε να δούμε εκεί πέρα.
Έι! Εσείς οι δύο ήρθατε εδώ!
Ελάτε και δείξτε τα διαπιστευτήριά σας.
Πάμε.
Δείξτε μας τα σύμβολα των ταυτοτήτων σας.
Τι;
Σύμβολο ταυτότητας!
Πρέπει να έχετε την κατάλληλη ταυτότητα για να έρθετε εδώ.
Τι την περάσατε την χώρα του μαγικού πνεύματος;
Αλλά δεν έχω δει ποτέ τέτοιο πράγμα.
Η ποιότητα των ανθρώπων που έρχονται εδώ χειροτερεύει!
Ελάτε και φτιάξτε μια προσωρινή.
Εσείς οι δύο. Βάλτε εδώ το χέρι σας. Ποιός θα την κάνει πρώτος;
Μη φοβάσαι. Θα δοκιμάσω πρώτος.
Εντάξει, επόμενη.
Πήγαινε, είν' εντάξει.
Α... αυτό δεν είναι καταστροφή δημόσιας περιουσίας, έτσι;
Κάποιος μπόρεσε πράγματι να θρυμματίσει αυτό τον βράχο;
Η ουράνια σφαίρα περιορισμού της ψυχής έχει ήδη εμφανιστεί στη χώρα του μαγικού πνεύματος!
Οι άνθρωποι που έχουν την ουράνια σφαίρα είναι ένας άνδρας και μια γυναίκα.
Πηγαίνετε και σκοτώστε τους και πάρτε την Ουράνια σφαίρα περιορισμού της ψυχής!
Υπηρετούμε πιστά τον αφέντη! Αφαιρούμε την σφραγίδα!
Κυριαρχούμε στον κόσμο!
Γηραιέ Λιού! Γηραιέ Λιού!
Οι δονήσεις επιτέλους σταμάτησαν.
Αν είχες έρθει πάνω στην ώρα,
θα ήταν καταστροφή!
Γηραιέ Λιού, δε σ' έχουμε δει εδώ και πολύ καιρό. Πρέπει να έφερες καλά νέα.
Σωστά! Έχω βρει την ηγέτη της φυλής μας!
Επιπλέον, αυτή έχει ήδη την Ουράνια σφαίρα περιορισμού της ψυχής.
Τη στιγμή που έφτασα στη χώρα του μαγικού πνεύματος, έτρεξα εδώ.
Νομίζω πως η ηγέτης θα είναι κι αυτή σύντομα εδώ!
Τότε έχουμε ελπίδα!
Γηραιέ Λιού, η δύναμη του Δαίμονα βασιληά μεγαλώνει κάθε μέρα!
Οι επιθέσεις του στην σφραγίδα δυναμώνουν κάθε μέρα!
Ναι, πρέπει
να βοηθήσω την ηγέτιδα της φυλής να μάθει τις μυστικές τεχνικές των Τσου όσο το δυνατόν συντομότερα
και να την φέρω μέσα στην σφραγίδα.
Καλώς.
Τι είναι αυτά τα πράγματα;
- Είναι όλα εναπομείναντες κακοί υφιστάμενοι του Δαίμονα βασιληά. - Ποιός είναι ο Δαίμονας βασιληάς;
Ένας δαίμονας που στο παρελθόν προκάλεσε δυστυχίες και πόνο σ' ολόκληρο τον κόσμο του Μαγικό Πνεύμα. Αυτοί που ακούν τ' όνομά του τρέμουν από φόβο.
Τότε γιατί ήρθαν εδώ;
Η πνευματική σου δύναμη είναι πολύ δυνατή και τους έλκυσε εδώ.
- Ταν'ερ, τρέξε! - Τσονγκ Τσονγκ!
Τσονγκ Τσονγκ! Τσονγκ Τσονγκ!
Βασιληά παππού... βιάσου... βιάσου και σώσε την Ταν'ερ.
Δεσποινίς Τσου;
Τι είναι αυτό το μέρος;
Ταξίδευα χρονικά στην Ευρώπη; Τι είναι αυτό το μέρος;
Πραγματικά δεν είμαι εξοικειωμένη με την Ευρώπη.
Δεν ήμουν με τον Τσονγκ Τσονγκ χθες κάπου κοντά στην περιοχή των αιτησεων; Τσονγκ Τσονγκ...
Τι είναι αυτό;
Δεν υφίσταμαι μια μεταμόρφωση, σωστά;
Συγγνώμη! Δεν το έκανα επίτηδες.
Αλλά... τι είναι αυτό το μέρος;
Αυτή είναι η φυλή Μο, η μεγαλύτερη φυλή στον κόσμο των μαγικών πνευμάτων.
Τι της λες; Έσπασε το βάζο!
Δεν το έκανα επίτηδες!
Ξέχνα το. Πού είναι ο άνδρας που ήρθε μαζί μου;
Ο αρχηγός της φυλής τον θεραπεύει. Εμείς θα τακτοποιήσουμε τα ζητήματα της δικής μας φυλής.
Δε χρειαζόμαστε μια ξένη σαν εσένα ν' ανακατευτεί!
Τι λες; Είναι ο σύζυγός μου!
Που είναι; Έι!
Έι!
Έι! Άνοιξε την πόρτα!
Άσε με να βγω! Θέλω να δω τον Τσονγκ Τσονγκ!
Γιατί ο ηγέτης της φυλής μ' έφερε εδώ;
Σςς, όχι τόσο δυνατά. Μη σ' ακούσει. Είναι από την φυλή των Τσου.
δε με νοιάζει για την φυλή των Τσου.
Ο ηγέτης της φυλής είναι πραγματικά πολύ καλοκάγαθος και μαλακός όταν κάνει τέτοια πράγματα.
Εκτός από το να δημιουργεί μπελάδες, τι άλλο μπορεί να κάνει; - Ποιός ξέρει;
Αυτή είναι διαταγή του ηγέτη της φυλής.
Ποιός ξέρει τι μπελά θα προσελκύσει αυτή στο μέλλον.
Αυτές οι φωνές σίγουρα προέρχονται από την μπροστινή πόρτα.
Αλλά νιώθω λες και είναι δίπλα στ' αυτί μου.
Γιαγιά, ήρθες;
Χαμογελούν σε άλλους ανθρώπους. Γιατί μόνο σ' εμένα είναι τόσο κακοί;
Γιαγιά, δούλευες σκληρά!
Χρειάζεσαι τίποτα καλεσμένη;
Γιαγιά, ξέρεις που είναι ο σύζυγός μου;
Στην πραγματικότητα έτσι έχουν τα πράγματα.
Χθες, στο σύζυγό μου κι εμένα μας έστησαν παγίδα!
Τραυματιστήκαμε κι οι δύο σοβαρά!
Στο τέλος, όταν ξύπνησα σήμερα το πρωί, ήταν φευγάτος!
Αν δεν υπάρχει κάτι άλλο που να χρειάζεσαι, έχω ακόμη δουλειές να κάνω.
Έι! Εσύ--!
Γιατί ζαλίζομαι όλη μέρα;
Πρέπει να πληγώθηκα πολύ άσχημα χθες.
Κοίτα, αυτό λέει. Κατάλαβες;
Η μέθοδος που χρησιμοποίησες νωρίτερα ήταν λανθασμένη.
Την επόμενη φορά, χρησιμοποίησε τη μέθοδο που είναι γραμμένη στο βιβλίο.
Αυτό--! Αυτό είναι ένας παντεπόπτης οφθαλμός κι ένα αυτί που ακούει τα πάντα για μίλια!
Τσου Σάο Ταν, μη ξεχνάς!
Ούτε να ενθουσιάζεται υπερβολικά!
Αυτή τη στιγμή, πρέπει να χρησιμοποιήσω αυτή την ιδιαίτερη δύναμη για να βρω τον Τσονγκ Τσονγκ!
Τσονγκ Τσονγκ; Γιατί αυτό το άτομο το νιώθω οικείο;
Γιατί νιώθω εξαντλημένη τώρα;
Όχι, πρέπει να συγκεντρωθώ.
Τσου Σάο Ταν, αυτή είναι μια σημαντική δουλειά. Πρέπει να τον σώσεις τώρα.
Ο σχεδιασμός χαρτών δεν είναι δύσκολος για μένα!
Οι ικανότητές μου σαν κτηματομεσίτρια επιτελούς χρησιμεύουν!
Μο Γι Χουάι;
Δεν είναι σωστό. Φαίνεται ίδιος,
αλλά η αύρα είναι τελείως διαφορετική.
Μήπως είναι...;
Ο πρώτος βασιληάς;!
Σωστά.
Είμαι ο βασιλικός παππούς του Λιάν Τσονγκ, ο Μο Γι Φονγκ.
Επιπλέον είμαι ο ηγέτης της φυλής των Μο εδώ.
Χαίρετε, βασιλικέ παππού!
Οι φήμες στον έξω κόσμο είναι πως πήγες να δεις τον κόσμο και δεν ξέρουν αν εξακολουθείς να ζεις.
Ποτέ δεν φαντάστηκα πως θα ήσουν ακόμη ζωντανός!
Αλλά, φαίνεσαι τόσο νέος!
Δε μοιάζεις για παππούς του Τσονγκ Τσονγκ!
Μοιάζεις σαν μεγαλύτερος αδελφός!
Αυτοί που αποκτούν την αιωνιότητα μοιάζουν λίγο νεότεροι από τους άλλους ανθρώπους.
Έχει σχέση με τις μαγικές τεχνικές που αναπτύσσουμε. Αυτό θα μάθεις στο μέλλον.
- Πώς είναι τα τραύματά σου; - Δεν είναι μεγάλο πρόβλημα.
Η ανάρρωση από θανάσιμα τραύματα και μετά η αναγκαστική χρήση της τεχνικής Χίλια Μάτια από την οικογένεια Τσου
θα καταναλώσει πολύ από την πνευματική σου ενέργεια.
Το Μάτι τ' Ουρανού; Πότε έμαθα να το χρησιμοποιώ αυτό;
Η Ουράνια σφαίρα περιορισμού της ψυχής είναι στο σώμα σου. Κατά την διάρκεια της μάχης στα σύνορα,
έπαιξες την Φλογέρα περιπλάνησης της ψυχής σε μια στιγμή απελπισίας
κι αυτό διέγειρε την ενέργεια της Ουράνιας σφαίρας περιορισμού της ψυχής στο σώμα σου.
Ω, σωστά, που είναι η φλογέρα μου περιπλάνηση της ψυχής;
Θα σε συμβούλευα να μην τη χρησιμοποιείς αυτή εδώ.
Οι φυλές Τσου και Μο έχουν μάχη που πάει πίσω εκατοντάδες χρόνια.
Φοβάμαι πως θα προσελκύσεις μόνο μπελάδες αν χρησιμο-ποιείς μυστικές τεχνικές της φυλής των Τσου στην φυλή μας.
Η φυλή Τσου και η φυλή Μο;
Τι σχέση έχουν μ' εμένα;
Δε μπορείς να θυμηθείς ούτε το επώνυμό σου.
Το επώνυμό μου είναι Τσου!
Μήπως, είμαι μέλος της φυλής των Τσου;
Αρχικά ήμουν κάποια από την χώρα των μαγικών πνευμάτων;
Σωστό. Κι ο Λιάν Τσονγκ επίσης. Αυτό είναι το πραγματικό του σπίτι.
Πότε μπορώ να τον δω;
Αναρρώνει αυτή τη στιγμή.
Τι τρέχει μ' εκείνον;
Τα τραύματα του Λιάν Τσονγκ είναι σοβαρά. Οι γηραιοί τον βοηθούν να θεραπευτεί.
Αλλά είναι μόνο προσωρινό. Ακόμη κινδυνεύει.
- Θέλω να πάω να βρω τον Τσονγκ Τσονγκ! - Περίμενε!
Ο Λιάν Τσονγκ δεν μπορεί να δει κανέναν αυτή τη στιγμή.
Η ζωή του κινδυνεύει, γι' αυτό δεν μπορεί να ενοχληθεί από εξωτερικές πηγές. Διαφορετικά, όλα αυτά θα είναι μάταια.
Μήπως η κρίση των 25 ετών του Τσονγκ Τσονγκ δεν τελείωσε;
Είναι μεγάλη ιστορία.
Βασιλικέ παππού, θέλω να μάθω την αλήθεια!
Το πραγματικό πνεύμα του Μο Λιάν Τσονγκ
είναι στην πραγματικότητα ο καλός μου φίλος, Σερ Λιάν Τσονγκ.
Ήταν κάποτε ο καλύτερος γιατρός στη χώρα των μαγικών πνευμάτων.
Είναι φιλικός, καλός κι ευγενικός κι εξασκεί την ιατρική προκειμένου να βοηθήσει τον κόσμο.
Είχαμε μια καλή σχέση. Δυστυχώς...
αργότερα, τα πράγματα άλλαξαν κι ολόκληρη η χώρα των μαγικών πνευμάτων έγινε ένα χάος.
Πόλεμος, αιματοχυσία, δολοφονίες.
Οι φυλές των Τσου και Μο ήταν σ' αντίθετες πλευρές.
Εξαιτίας της καλής του σχέσης μ' εμένα, σύρθηκε στον πόλεμό μας.
Κατά τη διάρκεια μιας μάχης, ο Λιάν Τσονγκ σκοτώθηκε.
Όταν έφτασα, ήταν ήδη πολύ αργά.
Λιάν Τσονγκ!
Δεν ήμουν πρόθυμος ν' αφήσω τον Σερ Λιάν Τσονγκ να πεθάνει έτσι απλά.
Τότε χρησιμοποίησα τη σφραγίδα του ουρανού και της γης για ν' αφαιρέσω την συνείδησή του και να την κρατήσω δίπλα μου.
Τι είναι αυτό;
Ο Λιάν Τσονγκ το άφησε πίσω.
Ήταν πλάι μου για εκατοντάδες χρόνια.
Μπορεί να θεωρηθεί σαν αναμνηστικό.
Τότε, καταστράφηκε ολόκληρη η χώρα των μαγικών πνευμάτων.
Έπινα κρασί κάθε μέρα για να μουδιάσω τον εαυτό μου.
Αλλά βλέποντας αυτό το αντικείμενο το μόνο που έκανα ήταν να τον θυμάμαι και μου αποσπάται η προσοχή.
Επιπλέον τα μέλη της φυλής μου ήταν εκδικητικά, γι' αυτό τα πάντα καταστράφηκαν.
Δεν ήμουν πλέον πρόθυμος να μπλεχτώ στην μάχη ανάμεσα στις φυλές.
Γι' αυτό,
πήρα τότε την σφραγίδα του ουρανού και της γης που σφράγιζε την συνείδηση του Λιάν Τσονγκ μέσα της
και πήγα στο Ντονγκ Γουέ. Μετά από πολλούς ελιγμούς, μπόρεσα να ιδρύσω το βασίλειο του Ντονγκ Γουέ.
Παντρεύτηκα, έκανα παιδιά κι έγινα ο πρώτος βασιληάς.
Η γυναίκα μου από τότε είναι τώρα η βασιλομήτωρ.
Η λαίδη Τζάο.
Συνέχισα να ζεσταίνω και να θρέφω την συνείδηση του Λιάν Τσονγκ.
Πάντα περίμενα για μια ευκαιρία
να μεταφέρω το πνεύμα του Σερ Λιάν Τσονγκ
ώστε να ξαναγεννιόταν πάλι.
Τότε εννοείς... πως πήρες το πνεύμα κάποιου
και το μετέφερες στο σώμα κάποιου άλλου;
Θεέ μου!
Νομίζω πως ο Άβαταρ (πνευματικός οδηγός) επίσης πήρε το πνεύμα κάποιου
και το μετέφερε σ' ένα ξένο σώμα!
Αλλά είναι σε τελείως διαφορετικό επίπεδο σε σχέση μ' εσένα.
Αυτή η τρύπα στον εγκέφαλο είναι πολύ μεγάλη. (Τρύπα στον εγκέφαλο: απεριόριστη φαντασία, όσο μεγαλύτερη η τρύπα, τόσο πιο πλούσια η φαντασία)
Δεν έχω αρκετά εγκεφαλικά κύτταρα γι' αυτό!
Αυτή είναι η ειδική ικανότητα που διακατέχει την φυλή των Μο.
Πολύ επικίνδυνη. Αν κάνουμε κάποιο λάθος,
θα οδηγήσει σε αιώνια καταδίκη.
Αλλά... έπρεπε να προσπαθήσω.
Οι ουρανοί δεν εγκαταλείπουν ειλικρινείς ανθρώπους.
Αργότερα, έκανα ένα γιό.
Είναι ο τωρινός βασιληάς του Ντονγκ Γουέ.
Αφότου μεγάλωσε και παντρεύτηκε κι έκανε παιδιά,
το πνεύμα του Λιάν Τσονγκ με κάποιο τρόπο σταθεροποιήθηκε.
Ήταν η τέλεια ευκαιρία.
Εφόσον πήρα το πνεύμα του Σερ Λιάν Τσονγκ
και το μετέφερα στο νεογέννητο,
τότε μπορούσε να ξαναγεννηθεί. Σκέφτηκα κάθε πιθανή μέθοδο.
Επιτέλους μπορούσα να μεταφέρω το πνεύμα του Σερ Λιάν Τσονγκ
στο σώμα του εγγονού μου.
Όλα αυτά χάρη στο μαγικό αντικείμενο εδώ στον κόσμο των μαγικών πνευμάτων που λέγεται έβδομο χάπι συγκέντρωσης.
Όταν γεννήθηκε ο εγγονός μου,
το πνεύμα του Λιάν Τσονγκ απρόσμενα
ταίριαζε πλήρως με το σώμα του εγγονού μου.
Πιθανότατα αυτό ήταν θέλημα των ουρανών.
Έγινε ο τωρινός Μο Λιάν Τσονγκ.
Τότε ο Τσονγκ Τσονγκ εξακολουθεί να θυμάται τι συνέβη;
Αυτή ακριβώς είναι η επίδραση του έβδομου χαπιού συγκέντρωσης.
Βοηθάει τον Λιάν Τσονγκ να ξεχάσει όλες του τις αναμνήσεις από το παρελθόν.
Όπως η ζωή ενός νεογέννητου.
Μετά απ' αυτό, κράτησα τον μικρό Λιάν Τσονγκ στο πλάι μου.
Τον φρόντιζα καλά κάθε μέρα.
Όταν ο μικρός Λιάν Τσονγκ έγινε δέκα χρονών,
μπορούσα πραγματικά να νιώσω πως ο Σερ Λιάν Τσονγκ ήταν στο πλευρό μου.
Δεν είχε φύγει ποτέ.
Τότε αυτό σημαίνει,
πως το πραγματικό πνεύμα του Τσονγκ Τσονγκ
είναι στην πραγματικότητα ο Σερ Λιάν Τσονγκ.
Απλά ξέχασε το παρελθόν;
Όχι. Κι αν θυμηθεί τα πάντα από το παρελθόν;
Άφησες πίσω μια συμφωνία γάμου.
Με αρραβώνιασες με τον Μο Λιάν Τσονγκ.
Ήξερες ήδη τότε,
πως όλα αυτά θα συνέβαιναν;
Ξέρεις πως είμαι η Τσου Σάο Ταν
και πως είμαι η δεύτερη κόρη της οικογένειας Τσου;
Ήξερα την πραγματική σου ταυτότητα καιρό πριν.
Προέβλεψα επίσης πως θα έρθεις στο Ντονγκ Γουέ.
Γι' αυτό σε αρραβώνιασα με τον Λιάν Τσονγκ.
Επειδή μόνο εσύ μπορείς πραγματικά να σώσεις τον Λιάν Τσονγκ.
Αυτό σημαίνει πως πριν από περίπου είκοσι χρόνια,
ήδη προέβλεψες πως όλα αυτά θα συνέβαιναν τώρα;
Έζησα περίπου είκοσι χρόνια.
Η ζωή μου στην πραγματικότητα ελεγχόταν από κάποιον άλλο;
Αυτό είναι πραγματικά μια τραγωδία.
Τα τραύματα του Λιάν Τσονγκ είναι σοβαρά.
Οι γηραιοί ήδη έχουν ξεμείνει από ιδέες για το τι να κάνουν.
Το μοναδικό πράγμα που μπορεί να σώσει τώρα τον Λιάν Τσονγκ
είναι ο Σερ Λιάν Τσονγκ του παρελθόντος.
Αλλά αν θέλουμε να επαναφέρουμε γρήγορα τις αναμνήσεις του Σερ Λιάν Τσονγκ,
ο τωρινός Μο Λιάν Τσονγκ
θα χάσει τις αναμνήσεις του από τα τελευταία 25 χρόνια στο Ντονγκ Γουέ.
Θα χάσει τα τελευταία είκοσι περίπου χρόνια
των αναμνήσεών του;
Αυτό περιλαμβάνει κι εμένα;
Κάποτε είπα πως ο Μο Λιάν Τσονγκ δεν θα ζούσε πάνω από 25 χρόνια.
Στην πραγματικότητα, όταν γίνει 25 χρονών,
η σφραγίδα των αναμνήσεών του θα αποδυναμωθεί και θα ακυρωθεί.
Όταν έρθει η ώρα,
θα θυμηθεί τα πάντα από το παρελθόν (σ' αυτό τον κόσμο).
Και σταδιακά θα ξεχάσει τα πάντα από τα τελευταία 25 χρόνια.
Όχι. Λες ψέματα!
Πώς γίνεται να με ξεχάσει ο Τσονγκ Τσονγκ;
Μου λες ψέματα, σωστά;
Αυτή τη στιγμή, αυτός είναι ο μοναδικός τρόπος για να σωθεί ο Μο Λιάν Τσονγκ.
Μόνο αν ανακτήσουμε τις αναμνήσεις του Σερ Λιάν Τσονγκ;
μπορούμε να επιμηκύνουμε την ζωή του Μο Λιάν Τσονγκ.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος;
Θέλω να μείνει ζωντανός ο Τσονγκ Τσονγκ.
Ακόμη κι αν με ξεχάσει, εντάξει.
Θέλω να ζήσει!
Αλλά, σ' αφήνω μόνο να τον δανειστείς!
Στο μέλλον, πρέπει να μου τον επιστρέψεις σώο κι αβλαβή!
Επειδή ανήκει μόνο σ' εμένα!
Προσέχετέ την. Μη την αφήσετε να κάνει ούτε μισό βήμα έξω από το δωμάτιό της.
- Ναι. - Ναι.
Γεροπαράξενε! Γιατί είσαι κι εσύ εδώ;
Είναι καλύτερα ο πονοκέφαλός σου;
Ο πονοκέφαλός μου είναι πολύ καλύτερα!
Υπάρχει άφθονη πνευματική ενέργεια εδώ στον κόσμο των μαγικών πνευμάτων.
Μόλις έφτασες εδώ, ο πονοκέφαλός σου φυσικά πέρασε!
Γεροπαράξενε! Πρέπει πρώτα να σώσεις τον Τσονγκ Τσονγκ!
Έχω κλειδωθεί εδώ πέρα και δεν μπορώ να βγω έξω.
Αλλά ο Τσονγκ Τσονγκ κινδυνεύει πολύ αυτή τη στιγμή!
Όχι, όχι, όχι, δεν μπορούμε να τον σώσουμε αυτή τη στιγμή.
Ο Μο Γι Φονγκ δε θα τον αφήσει να πεθάνει.
Αλλά αυτοί από την φυλή Τσου δεν μπορούν να μείνουν για πολύ με την φυλή Μο.
Πρέπει να βιαστείς και να φύγεις μαζί μου!
Δε με νοιάζει! Δε με νοιάζει αν μιλάς για την φυλή Τσου ή για την φυλή Μο!
Πρέπει να σώσω τον Τσονγκ Τσονγκ, διαφορετικά, δε φεύγω πλέον!
Άνοιξε την πόρτα!
Αυτές είναι οι μυστικές μαγικές τεχνικές της φυλής των Τσου. Εξασκήσου καλές σ' αυτές. Στηριζόμαστε σ' εσένα για να σταματήσεις τον Δαίμονα βασιληά.
Θα έρθω να βρω τότε! Να προσέχεις!
- Τι είναι αυτό; - Απλά ακολούθα τις οδηγίες και εξασκήσου!
Συγχρονισμός κι υπότιτλοι για σας από την ομάδα της Αιώνιας Αγάπης @ Viki
♫ Μήπως πρέπει να μάθω να ξεχνώ ♫
♫ Και να ρίχνω τον εαυτό μου στην λάσπη ♫
♫ Επειδή σ' αγαπώ τόσο πολύ; ♫
♫ Αλλά η αγάπη έχει γίνει ένα κοφτερό δίκοπο μαχαίρι ♫
♫ Μόνο καταλαβαίνοντας ο ένας τον άλλο πλήρως μπορούμε να επιτρέψουμε στο αίμα να τρέξει μ' ένα κόψιμο ♫
♫ Εξαντλώ όλες τις πιθανώς βλαβερές λέξεις για να μιλήσω ♫
♫ Δίχως ποτέ να σκεφτώ αν μπορούν να παρθούν πίσω ή όχι ♫
♫ Αφότου τις πω, στην πραγματικότητα νιώθω περισσότερο χαμένη ♫
♫ Και πιο μόνη ♫
♫ Γιατί προκαλώ τέτοιο μπελά; ♫
♫ Ρωτώ τον εαυτό μου αν μπορώ να ξεχάσω ή όχι ♫
♫ Να ξεχάσω ή όχι πως όλη η αγάπη γίνεται μίσος μέσα σε μια λάμψη ♫
♫ Για ποιόν ακριβώς είναι τα δάκρυά μου; ♫
♫ Όσο για το ποιός κερδίζει και ποιός χάνει, ♫
♫ ποιός νοιάζεται πραγματικά; ♫
♫ Όλοι πονάμε έτσι κι αλλιώς ♫
♫ Εξαντλώ όλες τις πιθανώς βλαβερές λέξεις για να μιλήσω ♫
♫ δίχως ποτέ να σκεφτώ αν μπορούν να παρθούν πίσω ή όχι ♫
♫ Αφότου τις πω, στην πραγματικότητα νιώθω περισσότερο χαμένη ♫
♫ και πιο λυπημένη ♫
♫ Γιατί προκαλώ τέτοιο μπελά; ♫
♫ Ρωτώ τον εαυτό μου αν μπορώ να ξεχάσω ή όχι ♫
♫ Να ξεχάσω ή όχι πως όλη η αγάπη γίνεται μίσος μέσα σε μια λάμψη ♫
♫ Για ποιόν ακριβώς είναι τα δάκρυά μου; ♫
♫ Όσο για το ποιός κερδίζει και ποιός χάνει, ♫
♫ ποιός νοιάζεται πραγματικά; ♫
♫ Όλοι πονάμε έτσι κι αλλιώς ♫